Les erreurs de style: Die häufigsten Stilfehler beim Schreiben und wie Sie sie vermeiden

Ein guter Text ist wie ein Gespräch, das den Leser fesselt, versteht und weiterführt. Doch selbst geübte Schreiber stolpern immer wieder über typische Fettnäpfchen des Stils: Wiederholungen, unklare Bezüge, überladene Sätze oder ein wechselnder Tonfall, der den Lesefluss stört. In diesem Artikel nehme ich Sie mit auf eine gründliche, praxisnahe Reise durch die gebräuchlichsten Stilfehler und zeige konkrete Strategien, wie Sie sie systematisch vermeiden können. Ich schreibe leicht verständlich, unterhaltsam und mit vielen Beispielen — damit Sie sofort loslegen können, Ihre eigene Schreibleistung zu verbessern.

Warum Stilfehler mehr sind als nur „Ärgernisse“

Stilfehler wirken auf den ersten Blick harmlos: ein zu langer Satz, ein Füllwort zu viel, eine schwache Verbenwahl. Doch zusammengenommen sind sie heimtückisch. Sie verlangsamen den Lesefluss, verwischen Argumente, mindern Glaubwürdigkeit und verringern die emotionale Wirkung Ihrer Botschaft. Ein klarer Stil hingegen schafft Vertrauen und sorgt dafür, dass Ihre Ideen beim Leser ankommen — präzise, lebendig und überzeugend.

Wenn Sie Ihren Stil verbessern wollen, geht es nicht nur um Korrekturen, sondern um bewusste Entscheidungen: Welchen Klang soll Ihr Text haben? Wen sprechen Sie an? Welche Wirkung wünschen Sie? Stilarbeit ist deshalb auch Kommunikationsarbeit: Jede Korrektur ist ein Stück bessere Verständlichkeit.

Die 15 häufigsten Stilfehler — Erklärung und Vermeidungsstrategien

1. Wortwiederholungen und Redundanzen

Wiederholungen sind der häufigste kleine Fehler: Das gleiche Wort erscheint mehrfach in kurzer Folge oder der Text sagt immer wieder das Gleiche mit anderen Worten. Das wirkt schnell amateurhaft. Redundanz meint Aussagen, die unnötigerweise doppelt vorhanden sind („voll und ganz“, „bereits schon“).

Wenn Sie Wiederholungen vermeiden wollen, lesen Sie laut. Das Ohr erkennt Dopplungen oft schneller als das Auge. Nutzen Sie Synonyme sparsam und bewusst — keinesfalls jedes Wort durch eine „bessere“ Variante ersetzen, das führt zu Unnatürlichkeit. Manchmal ist die beste Lösung, das zweite Vorkommen komplett zu streichen oder durch eine Pronomenlösung zu ersetzen, sofern der Bezug klar bleibt.

2. Schwache Verben und übermäßiger Nominalstil

Verben sind die Motoren eines Satzes. Häufig werden sie durch „sein“ kombiniert mit Substantiven ersetzt: „Er hat eine Entscheidung getroffen“ statt „Er entschied“. Solcher Nominalstil wirkt oft distanziert und schwerfällig.

Setzen Sie starke, aktive Verben ein und vermeiden Sie unnötige Substantivierungen. Präzise Verben bringen Tempo und Klarheit: „annehmen“ statt „in Erwägung ziehen“, „verdeutlichen“ statt „zur Verdeutlichung beitragen“. Eine einfache Übung: Markieren Sie alle „sein“-Konstruktionen und prüfen Sie, ob ein handlungsbetontes Verb möglich ist.

3. Zu lange, verschachtelte Sätze

Lange Sätze mit vielen Nebensätzen und Einschüben sind anspruchsvoll zu lesen. Sie fordern Aufmerksamkeit und das Risiko, den Gedanken zu verlieren, steigt. Manche Sätze lassen sich elegant splitten, ohne Rhythmus zu verlieren.

Tipp: Variieren Sie Satzlängen bewusst. Verwenden Sie kurze Sätze an Schlüsselpunkten, um Wichtiges zu betonen, und längere, wohlstrukturierte Sätze für Zusammenhänge. Beim Überarbeiten: Finden Sie den Kern jedes Satzes und überlegen Sie, ob Nebeninformationen in einen eigenen Satz gehören.

4. Unklare Pronomenreferenzen

„Er…“, „sie…“, „das…“ — Pronomen müssen eindeutig sein. Wenn der Bezug unklar ist, stolpert der Leser und verliert den Faden. Beispiel: „Nachdem Paul den Bericht gelesen hatte, erzählte er ihm von seinen Bedenken.“ Wer ist „ihm“?

Vermeiden Sie Pronomen, wenn der Bezug nicht eindeutig ist. Setzen Sie statt „ihm“ lieber „seinem Kollegen Markus“ oder formulieren Sie den Satz um. Klarheit schlägt Kürze, wenn es um nachvollziehbare Bezüge geht.

5. Unpassender Registerwechsel

Der Ton entscheidet, wie glaubwürdig ein Text wirkt. Ein wissenschaftlicher Text sollte nüchtern und präzise sein; ein Blogbeitrag darf persönlich, locker und mit Anekdoten arbeiten. Häufige Stilfehler entstehen, wenn Register wechseln: plötzlich informell, dann wieder akademisch — das irritiert.

Definieren Sie vor dem Schreiben Ihr Zielpublikum und das passende Register. Prüfen Sie den Text abschließend auf Tonbrüche: Wörter, die zu salopp oder zu gestelzt wirken, markieren und gegebenenfalls anpassen.

6. Wiederholt eingesetzte Füllwörter und Floskeln

„Eigentlich“, „doch“, „sozusagen“, „unter dem Strich“ — solche Wörter schleichen sich ein, um Lücken zu füllen oder Sicherheit zu gewinnen. Sie schwächen Aussagen. Floskeln wiederum machen Texte austauschbar.

Führen Sie eine Liste Ihrer persönlichen Füllwörter und suchen Sie gezielt nach ihnen beim Korrekturlesen. Entfernen Sie sie, wenn sie keinen Mehrwert bieten. Oft reicht ein starker Satz ohne „eigentlich“ aus, um überzeugender zu wirken.

7. Mangelnde Variation im Satzbau

Tempo und Klang eines Textes entstehen durch Rhythmus. Wenn alle Sätze gleich beginnen (z. B. mit „Das…“ oder „Wir…“), wird der Text monoton. Wiederkehrende Strukturen führen zur Ermüdung des Lesers.

Variieren Sie Satzanfänge: Verwenden Sie Nebensätze, Partizipialkonstruktionen, Fragen, Ausrufe oder inversen Satzbau. Lesen Sie Abschnitte laut — hören Sie die Monotonie, dann reagieren Sie.

8. Unpräzise oder vage Formulierungen

Vage Formulierungen wie „manche“, „einige“, „oft“ sind nicht immer falsch, sie schwächen aber Aussagen. Wenn möglich, liefern Sie konkrete Zahlen oder Beispiele. Statt „viele Autoren“ besser „laut Umfrage 72 % der Autoren“.

Wenn Sie Generalisierungen vermeiden wollen, prüfen Sie, ob Sie Belege oder Präzisierungen hinzufügen können. Ist das nicht möglich, formulieren Sie bewusst zurückhaltend und nennen Sie die Unsicherheit.

9. Übermäßige Metaphern und abgegriffene Bilder

Metaphern können Texte lebendig machen. Zu viele oder ausgelutschte Bilder („am Puls der Zeit“, „Stein des Anstoßes“) wirken abgedroschen. Manche Metaphern passen außerdem nicht zum Rest des Textes und erzeugen Stilbrüche.

Setzen Sie Metaphern sparsam und original ein. Eine frische, passende Metapher kann einen Absatz tragen; Dutzende davon überfrachten ihn. Prüfen Sie, ob Bilder wirklich helfen oder nur schmücken.

10. Fehlender roter Faden und Struktur

Ein Text ohne klare Struktur ist wie ein Spaziergang ohne Wegweiser. Leser verlieren die Orientierung. Ein guter Text hat eine sichtbare Gliederung, die Gedanken logisch ordnet und Leser sicher von Anfang bis Ende führt.

Arbeiten Sie mit Absätzen als Wegmarken: Jede Idee bekommt ihren eigenen Abschnitt, der mit einem klaren Satz eingeleitet wird. Nutzen Sie Zwischenüberschriften, um Struktur zu signalisieren, und schließen Sie Abschnitte mit einer kurzen Zusammenfassung ab.

11. Grammatikalische Schwächen, die den Stil stören

Grammatikfehler selbst sind nicht unbedingt Stilverletzungen, doch sie lenken ab und mindern Glaubwürdigkeit. Häufige Probleme sind falsche Kommasetzung, Fehlabstimmung von Kasus und mangelhafte Kongruenz.

Ein gründlicher Abschluss-Check mit einem guten Grammatiktool oder die Hilfe eines Korrektors kann Wunder wirken. Doch verlassen Sie sich nicht blind auf Software: Manche stilistischen Entscheidungen sind bewusste Abweichungen von Regeln.

12. Überladenes Adjektivgebrauch

Adjektive verleihen Text Farbe, doch zu viele davon machen ihn schwerfällig. „Wunderschön, atemberaubend, ungeheuerlich, faszinierend“ hintereinander verliert Wirkung.

Nutzen Sie Adjektive gezielt, nur wenn sie wirklich etwas hinzufügen. Manchmal reicht ein starkes Nomen oder Verb ohne Flut von Modifikatoren.

13. Zu viele Einschübe und Parenthesen

Einschübe ermöglichen zusätzliche Informationen, aber wenn zu viele davon verwendet werden, wird der Lesefluss unterbrochen und der Sinn schwerer zu erfassen.

Entscheiden Sie: Ist die Zusatzinformation für das Verständnis notwendig? Wenn nicht, streichen Sie sie oder verschieben Sie sie in eine Fußnote oder einen separaten Absatz.

14. Nicht leserorientiertes Schreiben

Viele Stilfehler entstehen, weil der Autor nicht klar vor Augen hat, wer liest. Schreiben Sie nicht nur für sich selbst oder für die reine Darstellung von Wissen — denken Sie an die Bedürfnisse, Erwartungen und Kenntnisse Ihrer Zielgruppe.

Stellen Sie Fragen: Was weiß der Leser bereits? Welche Begriffe müssen erklärt werden? Welcher Ton spricht ihn an? Passen Sie Wortwahl und Komplexität entsprechend an.

15. Fehlender Abschluss oder schwaches Ende

Ein unscharfer Abschluss lässt gute Inhalte verblassen. Der Schluss sollte den roten Faden aufnehmen, die wichtigsten Erkenntnisse zusammenfassen und dem Leser etwas zum Mitnehmen bieten.

Nutzen Sie das Ende, um zu verstärken, anzuregen oder eine klare Handlungsaufforderung zu geben. Ein guter Schlusssatz bleibt im Kopf.

Praktische Werkzeuge: Checklisten, Übungen und Routinen

Lesen ist gut, Überarbeiten ist besser. Erfolg im Stil braucht Routinen und überprüfbare Schritte. Hier finden Sie einen systematischen Ansatz, den Sie nach jedem Schreibprojekt anwenden können.

1. Eine nummerierte Überarbeitungs-Checkliste

1. Lesen Sie den Text einmal völlig laut vor — Schwachstellen werden hörbar.
2. Suche nach Wortwiederholungen und Füllwörtern — markieren und entscheiden (streichen/ersetzen).
3. Prüfen Sie Satzlängen: variieren Sie kurze und lange Sätze gezielt.
4. Überprüfen Sie Pronomenreferenzen auf Eindeutigkeit.
5. Ersetzen Sie passive Konstruktionen durch aktive Verben, wo sinnvoll.
6. Bewerten Sie Metaphern: jede Metapher muss originell und passend sein.
7. Gliedern Sie Absätze nach Hauptgedanke — entfernen Sie Abschweifungen.
8. Leserorientierung: Ist der Ton angemessen und sind schwierige Begriffe erklärt?
9. Feinschliff: Kommas, Orthografie, Stil-Tools als letzte Kontrolle.
10. Schlusskontrolle: Hat der Text einen klaren, starken Abschluss?

Diese Liste können Sie ausdrucken und jedes Mal abhaken. Routinen reduzieren die Zahl repetitiver Fehler enorm.

2. Drei einfache Übungen für besseren Stil

• 20-Minuten-Kürzung: Nehmen Sie einen Absatz und kürzen Sie ihn um 30 % — behalten Sie nur Wesentliches. Diese Übung schärft den Blick für Prägnanz.
• Verben stärken: Ersetzen Sie in einem Textabschnitt alle „sein“-Konstruktionen durch aktive Verben.
• Satzbau-Variation: Schreiben Sie denselben Inhalt in drei Variationen (kurz, mittel, lang) und vergleichen Sie Wirkung.

Regelmäßiges Training verändert Schreibgewohnheiten nachhaltig.

Tabellen zur schnellen Orientierung

Tabelle 1: Übersicht typischer Stilfehler und schnelle Gegentipps

Tabelle 2: Checkliste für die Tiefenüberarbeitung (Kurzversion)

Beispiele für typische Fehler — vor und nach der Überarbeitung

Nichts lehrt so gut wie Beispiele. Hier drei häufige Muster mit direkter Verbesserung.

Beispiel A: Wortwiederholung

Vor: „Die Analyse zeigte, dass die Analyse fehlerhaft war, weil die Analyse nicht vollständig vorbereitet wurde.“

Nach: „Die Untersuchung ergab Fehler: Die Vorbereitung war unvollständig.“

Erklärung: Kürzung, Synonymauswahl und Umformulierung schaffen Klarheit.

Beispiel B: Nominalstil

Vor: „Es fand eine Verbesserung der Kommunikation zwischen den Abteilungen statt.“

Nach: „Die Abteilungen verbesserten ihre Kommunikation.“

Erklärung: Wegfall der Nominalisierung macht Satz direkter und lebendiger.

Beispiel C: Unklare Pronomenreferenz

Vor: „Nachdem Marie mit Ana gesprochen hatte, sagte sie, dass es wichtig sei.“

Nach: „Nachdem Marie mit Ana gesprochen hatte, sagte Marie, dass die Zusammenarbeit wichtig sei.“

Erklärung: Eindeutigkeit durch Wiederholung des Subjekts; manchmal kann man auch umformulieren: „Ana erklärte Marie, dass die Zusammenarbeit wichtig sei.“

Häufige Fragen zur Stilarbeit

Wie viel Nachbearbeitung ist nötig?

Das hängt vom Ziel ab. Für einen Blogpost reichen oft 2–3 Überarbeitungsdurchgänge. Für einen wissenschaftlichen Text brauchen Sie mehrere Runden plus externe Begutachtung. Planen Sie Zeit ein: Gute Texte entstehen in Revision.

Wann ist Kürzen gefährlich?

Kürzen ist sinnvoll, solange die nötigen Informationen erhalten bleiben. Kürzen um der Kürze willen kann Kontext oder Nuancen zerstören. Fragen Sie sich bei jedem Streich: Wird der Sinn dadurch verändert?

Sind Stilregeln starr oder flexibel?

Stilregeln sind Richtlinien, keine Dogmen. Bewusste Abweichungen können sehr wirksam sein — solange Sie entscheiden, warum Sie davon abweichen. Ein bewusster Stilbruch hat Wirkung; ein unbewusster wirkt nur fehlerhaft.

Tools und Ressourcen, die Stilarbeit erleichtern

Es gibt viele digitale Helfer, die Routineaufgaben übernehmen, Fehler markieren und Vorschläge machen. Doch kein Tool ersetzt das menschliche Urteil. Nutzen Sie Tools als erste Filter, nicht als letzte Instanz.

– Grammatik- und Stilprüfer (z. B. LanguageTool, Grammarly) — hilfreich für erste Durchgänge.
– Lesbarkeitsanalyse-Tools — zeigen Durchschnittssatzlänge und Lesbarkeitsindizes.
– Synonym-Lexika und Thesaurus — verwenden Sie sparsam.
– Manuskript-Gruppen oder Schreibpartner — externes Feedback ist Gold wert.

Empfohlene Vorgehensweise mit Tools

1. Schreiben Sie ohne Einstellungen, um den kreativen Fluss nicht zu stören.
2. Nutzen Sie Tools für einen ersten Scan (Rechtschreibung, offensichtliche Grammatikfehler).
3. Dritte Durchsicht: Stilentscheidungen (Wortwahl, Satzlängen, Ton).
4. Letzte Kontrolle: Menschliches Korrektorat oder Lektorat, vor allem bei wichtigen Texten.

Fortgeschrittene Stilfragen: Rhythmus, Klang und Lesererlebnis

Stil ist nicht nur korrektes Schreiben: Es geht um Musikalität, Pausen und Spannungsbogen. Ein Text mit Rhythmus liest sich wie Poesie in Prosa: Er hat Betonungen, Wiederholungen mit Wirkung und bewusste Pausen.

Pro-Tipp: Schreiben Sie einige Sätze und lesen Sie sie laut wie Dialogzeilen. Tauchen Sie in den Klang ein: Wo möchten Sie atmen? Wo setzen Sie Betonungen? Solche mikroästhetischen Entscheidungen machen Texte lesenswerter.

Die Kunst der bewussten Wiederholung

Wiederholung ist nicht per se schlecht — sie kann rhetorische Wirkung erzeugen, wenn sie bewusst eingesetzt wird (Anapher, Refrain). Gute Wiederholung ist geplant und dient der Verstärkung, nicht dem Fehltritt durch Vergessen.

Balance von Information und Bildsprache

Gute Texte balancieren Fakten mit Bildern: zu viele Daten verschenken Emotion, zu viele Bilder verschleiern Präzision. Eine Strategie: Ein Fakt pro Absatz, ergänzt durch ein Bild oder Beispiel — das schafft sowohl Substanz als auch Anschaulichkeit.

Liste: Zehn schnelle Stil-Checks vor der Veröffentlichung (nummeriert)

1. Ist der erste Satz prägnant und einladend?
2. Ist jedes Kapitel/Abschnitt einem klaren Gedanken gewidmet?
3. Gibt es Wortwiederholungen innerhalb kurzer Distanz?
4. Wurden alle Pronomen eindeutig referenziert?
5. Sind die wichtigsten Fakten belegt oder plausibel dargestellt?
6. Ist der Ton konsistent mit Zielgruppe und Thema?
7. Haben Sie Füllwörter identifiziert und entfernt?
8. Wirken die Metaphern frisch und passend?
9. Hat der Text einen starken Schlusssatz oder eine klare Schlussfolgerung?
10. Wurde eine finale Rechtschreib- und Grammatikprüfung durchgeführt?

Nutzen Sie diese Liste als Preflight-Check vor jeder Veröffentlichung.

Fehler vermeiden durch Perspektivwechsel: Der Leser-Test

Ein effektiver Weg, Stilprobleme aufzuspüren, ist der Perspektivwechsel: Wagen Sie den Leser-Test. Bitten Sie eine Person aus Ihrer Zielgruppe, den Text zu lesen — ohne Vorwissen über Ihr Anliegen — und notieren Sie, welche Stellen verwirrend sind. Externe Leser finden oft Dinge, die Sie selbst übersehen.

Wenn kein Tester verfügbar ist, simulieren Sie den Leser: Antworten Sie schriftlich auf Fragen wie „Was ist die Hauptaussage?“ oder „Welche Begriffe müssten erklärt werden?“ Fassen Sie den Text in zwei Sätzen zusammen — gelingt das nicht, ist die Struktur schwach.

Langfristige Strategien zur Stilverbesserung

Stil wird nicht über Nacht perfekt. Es ist ein Lernprozess. Drei langfristige Strategien:

– Lesen Sie viel und bewusst: Achten Sie darauf, wie verschiedene Autoren Sätze bauen, Rhythmus erzeugen und Bilder setzen.
– Schreiben Sie regelmäßig: Stil ist eine Fähigkeit, die Übung braucht. Setzen Sie sich Schreibziele und Routinen.
– Holen Sie Feedback ein: Ein Mentor, ein Schreibkreis oder ein Lektor hilft, blinde Flecken zu erkennen.

Wenn Sie diese drei Säulen regelmäßig pflegen, verschwindet die Mehrzahl der kleinen Stilfehler von selbst.

Ressourcenempfehlungen (kuratierte Auswahl)

– Stilratgeber: Klassiker wie „Der Stil“ von Helmut Heissenbüttel oder „Stilfibel“-artige Werke bieten kompakte Regeln und Beispiele.
– Schreibkurse und Workshops: Live-Feedback schärft Wahrnehmung.
– Literatur: Viel gutes Lesen (Essays, Journalismus, belletristische Texte) erweitert Ihr Stilrepertoire.

Fehlerkultur: Wie Sie mit stilistischen Schwächen umgehen

Sehen Sie Fehler als Lernchance. Jeder Autor produziert unweigerlich stilistische Fehltritte — auch die Profis. Entscheidend ist Ihre Reaktion: Nehmen Sie Korrekturen an, fragen Sie nach Gründen und experimentieren Sie mit Alternativen. Ein offenes Verhältnis zu Feedback macht Ihren Stil reifer und variabler.

Wenn Sie Kritik als Angriff empfinden, blockiert das Ihre Entwicklung. Bauen Sie eine konstruktive Fehlerkultur auf: Testlesende sollen konkrete Beispiele nennen, nicht nur pauschalisieren. So lernen Sie schneller.

Schlussfolgerung

Stil ist das Ergebnis vieler kleiner Entscheidungen: Wortwahl, Satzrhythmus, Klarheit der Bezüge und konsequente Zielgruppenorientierung. Die häufigsten Fehler — Wiederholungen, Nominalstil, unklare Pronomen, monotone Satzstrukturen oder unpassende Bilder — lassen sich mit systematischem Vorgehen, guten Routinen und gezielten Übungen deutlich reduzieren. Nutzen Sie Checklisten, sprechen Sie Texte laut vor, holen Sie sich externes Feedback und lesen Sie aufmerksam. So verwandeln Sie einen fehlerhaften Text in eine klare, lebendige Botschaft, die Ihre Leser erreicht und überzeugt.